Курд фон Шлёцер. Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга 1857—1862.

Вышла книга

В издательстве «Алетейя» вышла в свет новая работа старшего научного сотрудника ИВИ РАН, к.и.н. В.С. Дударева. В настоящей публикации представлен перевод с немецкого языка на русский личной корреспонденции прусского дипломата и историка Курда фон Шлецера, который с 1857 по 1862 гг. исполнял должность секретаря прусской королевской дипломатической миссии в Санкт-Петербурге. Этот интересный источник впервые был опубликован на немецком языке в Германии в 1921 г., но до настоящего времени остался практически неизученным как в немецкой, так и в российской историографии. В письмах содержатся интересные сведения о внутренней политике России, ее международном положении, российских государственных деятелях середины XIX в., одного из переломных моментов российской истории. По информативности они сопоставимы с петербургской корреспонденцией Отто фон Бисмарка, а в некоторых случаях даже более содержательны. Перевод петербургской корреспонденции Шлецера сопровождается сносками, примечаниями, указателем имен, указателем географических названий, топографическим указателем по Санкт-Петербургу.

18 нояб. 2019