Злободневная классика: «История» Геродота в России XVIII – XIX вв.

Семинары, "Люди и тексты"

Ашаева Анастасия Валерьевна (кандидат исторических наук, младший научный сотрудник Институт всеобщей истории РАН)

Тема: Злободневная классика: «История» Геродота в России XVIII – XIX вв.

Аннотация: В докладе на основе уникальных архивных свидетельств будет представлена судьба первых русских переводов «Истории» Геродота и исторический казус 1826–1827 гг., когда Главный цензурный комитет постановил исключить некоторые главы и дать специальные пояснения к отдельным частям русского перевода труда Геродота. Восприятие «отца истории» как «опасного автора» стало своеобразным прецедентом, свидетельствующим о своеобразии российского варианта рецепции античности, с одной стороны, и о тесной связи античного наследия с идейно-политической жизнью императорской России, с другой.

16 янв. 2022