Биография:

Доктор исторических наук
Ведущий научный сотрудник, Центр Восточная Европа в Античном и Средневековом мире

• Окончила Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, классическое отделение (1960 г.).
• Училась в аспирантуре Ереванского государственного университета (1962–1965 гг.).
• Защитила кандидатскую диссертацию по теме “Типик Григория Пакуриана” в Институте истории АН Армянской ССР (1968 г.) и докторскую диссертацию по теме “Армяно-византийская контактная зона (X–XI вв.).
• Результаты взаимодействия культур” в Институте российской истории РАН (1991 г.).
• в 1966–1978 гг. — научный сотрудник Института истории АН Армении
• в 1978–1986 г. – ст. науч. сотр. Института всеобщей истории АН СССР
• в 1986–1997 гг. – вед. науч. сотр. Института истории СССР (с 1991 г. – Института российской истории РАН)
• с 1997 г. – вед. науч. сотр. ИВИ РАН.

Область научных исследований:

• византиистика
• арменистика
• армяно-византийские отношения
• социокультурные процессы в контактных зонах
• Армения и Христианский Восток
• устная традиция

Исследовательские темы:

• Синтезная контактная зона (на материале армяно-византийских лимитрофов): Концепция и терминология
• Этно-конфессиональное самосознание. Православные общины в странах византийского культурного круга
• Образ «другого». Византийская империя в армянской средневековой историографии (VI–XII вв.)
• Взаимодействие устной и письменной традиции в ранней армянской историографии. Механизмы перехода
• Изучение и публикация средневековых греческих и армянских источников.

Основные публикации:

Монографии

• Типик Григория Пакуриана / Введ., пер., коммент. В.А. Арутюновой-Фиданян. Ереван, 1978.
• Армяне-халкнидониты на восточных границах Византийской империи (XI в.). Ереван, 1980.
• Армяно-византийская контактная зона (Х–ХI вв.). Результаты взаимодействия культур. М., 1994.
• “Повествование о делах армянских” (VII в.): Источник и время. М., 2004.

Статьи

• К истории падения Ани (О личности “царского раба” в “истории” Михаила Атталиата) // Вестн. обществ. наук АН Армянской ССР. 1967. № 9.
• Григорий Пакуриан и цели основания Петрицонского монастыря // Марр и вопросы арменоведения. Ереван, 1968. С. 167–192. (на армян. яз.)
• К вопросу об “ant’ropoi” в “Типике” Григория Пакуриана // Византийский временник. 1969. Т. 29.
• К вопросу об армянах-халкидонитах // Вестн. обществ. наук АН Армянской ССР. 1971. № 3.
• Из истории северо-восточных пограничных областей Византийской империи в XI в. // Историко-филологический журнал. 1972. № 1.
• К вопросу о взаимоотношениях Византии с печенегами и половцами во время норманнской кампании // Византийский временник. 1973. № 33.
• Византийские правители фемы “Ивирия” // Вестн. обществ. наук АН Армянской ССР. 1973. № 2.
• “Ивир” в византийских источниках XI в. // Вестн. Матенадарана. 1973. № 11.
• Византийские правители Эдессы в XI в. // Византийский временник. 1973. Т. 35.
• Фема Васпуракан (территориальный состав) // Вестн. обществ. наук АН Армянской ССР. 1974. № 9.
• Фема Васпуракан // Византийский временник. 1977. Т. 38.
• Армянские средневековые историки об экспансии Византийской империи на Восток в X–XI вв. // Историко-филологический журнал. 1978. № 2.
• Еще раз о феме “Ивирия” // Кавказ и Византия. Ереван, 1979. Вып. 1.
• Несколько замечаний к положению на восточных границах Византии в 70-е годы XI в. // Кавказ и Византия. Ереван, 1980. Вып. 2.
• О своеобразии одного монастырского устава XI века // Българско средновековие. София, 1980.
• Sur le probleme des provinces byzantines orientales // Revue des etudes armeniennes. 1980. T. XIV.
• К вопросу о термине “Восток” в конце X — XI вв. // Византийские очерки. 1982. С. 114–147.
• The social-administrative structure in the East of the Byzantine Empire // XVI Internationalen Byzantinisten Kongress. Wien, 1982.
• Административные перемены на востоке Византии в X–XI вв. (К вопросу о “кризисе” фемного строя // Византийский временник. 1983. Т. 44.
• Соотношение терминов “Киликия” и “Армения” в византийских источниках X–XII вв. // Вестн. Ереванского ун-та. 1985. ¹ 2.
• “The Second Rome” in the Armenian Medieval Literature // International Conference of Armenian Medieval Literature: Theses of reports. Yerevan, 1986.
• Some aspects of the Military Administrative Districts and of the Byzantine Administration during the XI Century // Revue des etudes armeniennes. 1986–1987. T. XX.
• К вопросу о двух редакциях “Типика” Пакуриана // Кавказ и Византия. Ереван, 1988. Вып. 6.
• Рузы в Закавказье // Внешняя политика Древней Руси. М., 1988.
• Ethno-confessional self–concsiousness of armenians-chalcedoniens // Byzantium and Caucasus. Washington, 1988.
• Вассалы армянских владетелей в византийских провинциях (XI в.) // Древнейшие государства на территории СССР: Мат-лы и исслед., 1987 год. М., 1989.
• Армяне в Болгарии в XI в. Ч. I–II // Вестн. Ереванского ун-та. 1988. № 3. С. 97–105; 1989. № 1.
• Константин Багрянородный. Об управлении империей. М., 1989. (2-е, изд., испр. и доп. М., 1991). (Коммент. к гл. 43–46).
• Great Historians from Antiquity to 1800. Connecticut, 1989. (статьи: Khorenatsi Movses (Moses of Khoren); Lastovertsi Aristakes)
• Создание “образа Византии” в “Истории Армении” Иоанна Драсханакертци // Восточная Европа в древности и средневековье. М., 1990.
• Памятная запись священника Пандалеона // Византийский временник. 1990. Т. 51.
• Образ Византии в армянской средневековой историографии X в. // Византийский временник. 1991. Т. 52.
• The New Socio-Administrative Structure in the East of Byzantium // XVIII Междунар. конгресс византинистов: Резюме сообщений. М., 1991.
• Oбраз Византии в армянской историографии Х в. (Асолик, Васпураканские историки, Мовсес Дасхуранци) // Историко-филологический журнал. 1992. № 1.
• Терминологическое обозначение новой социально-административной структуры на Востоке Византийской империи (Х–XI вв.) // Византийский временник. 1992. Т. 53.
• Les Armeniens Chalcedoniens en tant que phenomene culturel de l’Orient chretien // Atti del quinto Simposio Internazionale di Arte Armena. 1988. Venezia, 1992.
• Ethno-confessional self-awareness of Armenian-Chalcedonians // Revue des études arméniennes. 1991–1992. T. XXI.
• Культ Григория Армянского на Руси // Восточная Европа в древности и средневековье: Спорные проблемы истории. Чтения памяти В.Т. Пашуто. М., 1993.
• The new socio-administrative structure in the East of Byzantium // Byzantische Forschungen. 1993. Bd. XIX.
• Образ Византии в армянской средневековой историографии ХI в. (Apистакес Ластивертци) // Византийский временник. 1994. Т. 55.
• Перспективы изучения армяно-византийской тематики // Международная конференция, посвященная 100-летию Византийского временника и 100-летию Русского археологического института в Константинополе. СПб., 1994.
• К вопросу об основных характеристиках контактной зоны // Контактные зоны в истории Восточной Европы: перекрестки политических и культурных взаимовлияний. М., 1995.
• Образ Византии в армянской историографии XI–XII вв. (Акоб Санаинци, Маттеос Урхаеци) // Византийский временник. 1995. Т. 56.
• Православные армяне в Северо-Восточной Руси // Древнейшие государства Восточной Европы. 1992–1993 гг. М., 1995.
• Этноконфессиональное самосознание армяно-византийской знати в ХI–ХII вв. // Элита и этнос средневековья. М., 1995.
• К вопросу об авторстве "Послания к Захарии" // Византийские очерки. М., 1996.
• Образование новой социально-административной структуры в армяно-византийской контактной зоне // Вестник Ереванского Университета. 1996. № 1.
• Православные армяне в контексте борьбы за унию церквей на Христианском Востоке // Традиции и наследие Христианского Востока. М., 1996.
• L’image de l’empire byzantin dans l’historiographie arménienne (Xe–XIe s.) // L’Arménie et Byzance. Histoire et culture. Publications de la Sorbonne. Paris, 1996.
• Image of Byzantium in the Armenian World in the Xth–XIIth centuries // Byzantium: Identity, Image, Influence. XIX International Congress of Byzantine Studies. Copenhagen. Major papers. 1996.
• "Повествование о делах армянских" – памятник армяно-византийской контактной зоны (V–VII вв.) // Иностранцы в Византии. Византийцы за рубeжом своего Отечества. М., 1997.
• "Рим–Византий–Константинополь в армянской средневековой историографии" // Рим–Византий–Константинополь. Москва; Рим, 1997.
• "I Smbatay" or "I Spahan"? Sebēos, ch. 25 // From Byzantium to Iran. Atlanta (Georgia), 1997.
• The Contact Zone — the term and the conception // Armenia and Christian Orient: International conference: Theses of reports. Yerevan, 1998.
• Термин "контактная зона" или "земля" – "хора" // Восточная Европа в древности и средневековье. X Чтения к 80-летию В.Т. Пашуто. М., 1998.
• The Contact zone – the term and the conception // Armenia and Christian Orient: International conference. Thesis of Reports. Erevan, 1998.
• Административные перемены на Востоке Византии в X–XI вв. (К вопросу о "кризисе" фемного строя) // Византийская цивилизация в освещении российских ученых. 1947–1991. М., 1999. Т. II.
• Византийские идеологемы в армянской историографии // Сравнительное изучение цивилизаций: Междисциплинарный подход. М., 1999.
• Византия и Армения в X–XII вв.: зона контакта // Византия между Востоком и Западом. СПб., 1999.
• Древнеармянские источники // Сочинения древних христианских апологетов. СПб., 1999. (перевод)
• Контактные зоны и зоны контактов: сходство и различия // Восточная Европа в древности и средневековье: Контакты, зоны контактов и контактные зоны. XI Чтения памяти В.Т. Пашуто. М., 1999.
• Методы создания позитивного образа Византийской империи в армянской историографии // Чужое: Опыты преодоления (Очерки из истории культуры Средиземноморья). СПб., 1999.
• Об одной конъектуре в "Истории Армении" Себеоса // Восточная Европа в исторической ретроспективе: К 80-летию В.Т. Пашуто. М., 1999.
• Православная энциклопедия. М., 2000. Т. 1. (статьи: Абас; Абдишо; Абегян Манук; Аван; Авраам Албатанеци; Адонц Николай)
• К вопросу о концепции контактной зоны (По поводу статьи В.П. Степаненко) // Византийский временник. 2000. Т. 59 (84).
• К вопросу об оригинальной части "Повествования о делах армянских" // Древнейшие государства Восточной Европы: Мат-лы и исслед., 1998 г. М., 2000.
• К дискуссии об "Истории Тарона" (Проблема интерпретации устной традиции) // Восточная Европа в древности и средневековье: Историческая память и формы ее воплощения. XII Чтения памяти В.Т.Пашуто. М., 2000.
• The Armenians // History of Humanity: Scientific and Cultural Development. Vol. IV: From the Seventh to the Sixteenth Century / Ed. M.A.Al-Bakhit, L.Bazin, S.M.Cissoko. P.; L.; N.Y., 2000.
• The Georgians and other Caucasians // Idem.
• Relics in the Armenian-Byzantine relationship: political and religious aspects // Relics in the art and culture of the Eastern Christian world = Реликвии в искусстве и культуре восточнохристианского мира: Тез. докл. и мат-лы междунар. симпозиума. М., 2000.
• Армянская православная община в VI–VII вв. // Армения и Христианский Восток. СПб., 2001.
• Византия VII в. глазами современников (по данным армянской историографии VII в.) // Византийские очерки: Труды российских ученых к XX Междунар. конгрессу византинистов. СПб., 2001.
• Контактная зона: концепция и термин (на материале армяно-византийских лимитрофов) // XXe Congrès international des études byzantines. Pre-actes. P., 2001. T. III.
• О толковании глагола legein в § 89 "Повествования о делах армянских" // Норна у источника Судьбы: Сб. ст. в честь Е.А. Мельниковой. М., 2001.
• Родовое предание и ранняя историография: Механизмы взаимодействия // Восточная Европа в древности и средневековье: Генеалогия как форма исторической памяти. XIII Чтения памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто. Москва, 11–13 апреля 2001 г. Мат-лы конф. М., 2001.
• К.Н. Юзбашан (К юбилею ученого) // Византийский временник. М., 2001. Т. 60.
• Contact zone: the conception and the term (on the materials of the Armeno-Byzantine limitrophes) // Pré-actes. XXe Congrès international des études byzantines. Paris, 2001. P. 273.
• Фотий и Псевдо-Фотий в переписке с армянами // Восточная Европа в древности и средневековье: Мнимые реальности в античной и средневековой историографии. XIV Чтения памяти В.Т.Пашуто. М., 2002. С. 17–21.
• Юлианитство и Армянская Церковь (VI–VII вв.) // Ежегодная богословская конференция Православного Свято-Тихоновского Богословского института. Материалы. М., 2002. С.64–69.
• Армения и Византия в VII в.: синтезная контактная зона // ВВ.Т. 61 (86) 2002. С. 58–60.
• Великие идеи и великие реликвии христианства в армянской средневековой историографии // Medieval Christian Europe: East and West. София, 2002. С. 566–571.
• Если бы не было Н.Я.Марра // Христианский Восток. Т. III. 2003. С. 331–343.
• Автор «Повествования о делах армянских» и армянская православная община // Ежегодная богословская конференция Свято-Тихоновского Богословского института. Материалы. М., 2003.
• Константинополь в средневековой армянской историографии (V–XI вв.): Историческая перспектива // Тезисы докладов XVI Всероссийской научной сессии византинистов. М., 2003. С. 3–5.
• «Narratio de rebus Armeniae» as a source // International Congress on Armenian studies. Armenology today and prospects for its development. Abstracts of papers. Yerevan, 2003. P. 98–99.
• Греческий язык армянских оригиналов // Восточная Европа в древности и средневековье. Материалы конференции. М., 2003. С. 21–25.
• К вопросу об армяно-халкидонитской общине VII в. // К 75-летию Г.Г.Литаврина. СПб., 2003. С. 33–39.
• Себеос об Ираклии // Мир Александра Каждана. СПб., 2003. С. 150–159.
• Родовое предание и ранняя историография: «Вторичный эпос» // Древнейшие государства Восточной Европы. М., 2003.
• К вопросу о конфессиональной принадлежности автора «Повествования о делах армянских» (VII в.). Униат или православный? // «Индрик» 10 лет. М., 2003. С. 185–192.
• Повествование о делах армянских»: Язык оригинала // Христианский Восток. М.; СПб., 2004. Т. 4.
• Загадки «Истории Тарона» // Письмена говорят: К юбилею И.П. Медведева. СПб., 2005.
• Мнимые реальности богословской полемики в Армении IX в. // Древнейшие государства Восточной Европы, 2003 год. М., 2005.
• Сирийцы в армянской церкви (по данным «Истории Тарона» Псевдо-Иоанна Мамиконяна) // Ежегодная богословская конференция Свято-Тихоновского института. М., 2005.
• Григорий Просветитель // Православная энциклопедия. М., 2006. Т. 13.
• «Закавказское досье» Константина VII Багрянородного». Информация и информаторы // Византийские очерки. СПб, 2006. С. 5–18.
• The image of Byzantium in Armenian historiography (seventh century): the “Byzantine age” in Armenia // Proceedings of the International Congress of Byzantine Studies. London, 2006. V. III. P. 19–21.
• Армяне-халкидониты: Идентичность на стыке этноса и конфессии // Исторические мифы и национальная идентичность. М., 2007.
• Сирийцы в Тароне (по данным «Истории Тарона») // Вестник Православного Свято-Тихоновского гос. ун-та. Серия III. М., 2007. Вып. 1 (7). С. 7–26.
• Byzantine Armenia. The Armenian Impact on Byzantine Life in the 10th and 11th centuries // Сборник в честь С.П. Карпова. М., 2007.
• Сирийцы в Тароне (по данным «Истории Тарона») // Вестник Православного Свято-Тихоновского гос. ун-та. Серия III. М., 2007. Вып. 1 (7). С. 7–26.
• Byzantine Armenia. The Armenian Impact on Byzantine Life in the 10th and 11th centuries // Сборник в честь С.П. Карпова. М., 2007. 1 а. Армяне-халкидониты: Идентичность на стыке этноса и конфессии // Исторические мифы и национальная идентичность. М., 2007.
• Предисловие // Чичуров И.С. Избранные труды. М., 2007. С. 5–7. 0,25 а.л.
• Рец. на кн. – К.В. Хвостова. Особенности византийской цивилизации // ВВ. М., 2007. Т. 66.
• Топарх как феномен контактной зоны // Восточная Европа в древности и средневековье. М., 2007. С. 13–15.
• Божество грома в Тароне // Вестник Православного Свято-Тихоновского гос. ун-та. Сер. 3. М., 2008. Вып. 4 (14). С. 7–21.
• Контактные зоны: Концепции и термины // Проблемы исторического познания. М., 2008. С. 154–171.
• Образ Византии у Григора Нарекаци и армянских историков в контексте эпохи (X век) // Григор Нарекаци и духовная культура Средневековья. М., 2008. С. 296–308.
• К вопросу о результативности совпадения культурных и политических коммуникаций на востоке Византийской империи // Восточная Европа в древности и средневековье: Трансконтинентальные и локальные пути как социокультурный феномен: XX Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР В.Т. Пашуто, Москва, 16–18 апреля 2008 г.: Мат-лы конф. М., 2008. С. 8–11.
• Контактные зоны в системе «Византийского содружества государств» // Русь и Византия. Место стран Византийского круга во взаимоотношениях Востока и Запада. XVIII всерос. сессия византинистов. М., 2008. С. 15–17.
• Елише; Езник Колбаци; Езр Паражнакертци // Православная энциклопедия. М., 2008.
• Православные армяне и армяно-византийская контактная зона // Вестник Православного Свято-Тихоновского университета. Сер. 3. М., 2009. № 5.
• К вопросу об источниках «Закавказского досье» Константина Багрянородного // Восточная Европа в древности и средневековье: Автор и его источник: Восприятие, отношение, интерпретация: XXI Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР В.Т. Пашуто, Москва, 16–18 апреля 2008 г.: Мат-лы конф. М., 2009. С. 30–32.
• Byzantine Armenia. The Armenian Impact on Byzantine Life in the 10th–11th centuries // Mare et litora: Essays presented to Sergej Karpov. Moscow, 2009. P. 645–657.
• Время компилятора // Древнейшие государства Восточной Европы, 2006: Время и пространство в античных и средневковых источниках. М., 2010. С. 309–320.
• Имена бога грома в Тароне // Восточная Европа в древности и средневековье: Устная традиция в письменном тексте: XXII Чтения памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто, Москва, 14–16 апреля 2010 г.: Мат-лы конф. М., 2010. С. 22–25.
• К вопросу о существовании халкидонитской Церкви в Армении // Вестник Православного Свято-Тихоновского гос. ун-та. Сер. III. М., 2010. Вып. 4. С. 7–22.
• Культурные и политические коммуникации на востоке Византии: Результаты взаимодействия // Древнейшие государства Восточной Европы, 2009: Трансконтинентальные и локальные пути как социокультурный феномен. М., 2010. С. 167–183.
• Полемика между халкидонитами и монофиситами и переписка патриарха Фотия // Вестник Православного Свято-Тихоновского гос. ун-та. Сер. 1. М., 2010. Вып. 2. С. 23–33.
• ΧΩΡΑ и ΧΩΡΟΠΟΛΙΣ в «Кавказском досье» Константина Багрянородного // Gaudeamus igitur: Сб. статей к 60-летию А.В. Подосинова М., 2010. С. 119–127.
• [Рец. на кн.:] Хвостова К.В. Византийская цивилизация как историческая парадигма. СПб., 2009 // Византийский временник. М., 2010. Т. 69. С. 234–240.
• Армяне у Себеоса (VII в.) и Иоанна Драсханакерцы (X в.) // Сб. по мат-лам конф. востоковедов. М., 2011.
• Армяне-халкидониты на службе Византийской империи: Пакурианы // Византийские очерки: Тр. рос. ученых к XXII междунар. конгрессу византинистов. СПб., 2011. С. 5–22.
• К вопросу о синхронизации основных составляющих контактной зоны (X–XI вв.) // Висы дружбы: Сб. ст. в честь Т.Н. Джаксон. М., 2011. С. 26–34.
• На службе Византийской империи: Апокапы Ивхкацы // Вестник Православного Свято-Тихоновского гос. ун-та. Сер. 3. 2011. № 4.
• Образ армян в византийских источниках X–XI вв. // Российское византиноведение. Традиции и перспективы. М., 2011. С. 25–27.
• Политогенез и устная традиция: Аршакидское царство (конец II – первая половина V в.) и «Бузандаран» // Восточная Европа в древности и средневековье: Ранние государства Европы и Азии: Проблемы политогенеза: XXIII Чтения памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто, Москва, 19–21 апреля 2011 г.: Мат-лы конф. М., 2011. С. 12–16.
• Армяно-халкидонитская аристократия на службе империи: Полководцы и дипломатические агенты Константина VII Багрянородного // Вестник Православного Свято-Тихоновского гос. ун-та. III сер. М., 2012. Вып. 3. С. 7–17.
• Божество Куар и «северные племена» // Цивилизация и варварство. Трансформация понятий и региональный опыт. М., 2012. С. 266–296.
• Миграционные процессы в геополитическом контексте // Восточная Европа в древности и средневековье: Миграции, расселение, война как факторы политогенеза: XXIV Чтения памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто, Москва, 18–20 апреля 2012 г.: Мат-лы конф. М., 2012. С. 11–16.
• Синтезная контактная зона: Пространство и концепция // Древняя Русь и средневековая Европа: возникновение государств: Мат-лы конф. М., 2012. С. 13–19.