Международный семинар 2011 г. / Seminario internazionale 2011

Е.С.КРИНИЦЫНА, О.САККИ

 ХРОНИКА VII МЕЖДУНАРОДНОГО НАУЧНОГО СЕМИНАРА «РИМСКОЕ ПРАВО И СОВРЕМЕННОСТЬ» НА ТЕМУ «ЮРИДИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ В РИМСКОМ И СОВРЕМЕННОМ ПРОЦЕССУАЛЬНОМ ПРАВЕ: СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ И ЕГО ИСПОЛНЕНИЕ», ПРАГА - МОСКВА, 3-8 ОКТЯБРЯ 2011 Г.

 Седьмой международный семинар «Римское право и современность», прошедший в этом году в Праге и в Москве, был посвящен 80-летию Ганса Анкума, заслуженного профессора Университета Амстердама.

3 – 5 октября 2011 г. в роскошном зале Carolinum Карлова Университета началось пражское заседание семинара. Докладчики и исследователи, прибывшие из Австрии, Болгарии, Италии, Голландии, Польши, России и Испании, работали над темой «Юридическая терминология в римском и современном процессуальном праве». Прекрасная организация семинара, за которую отвечал профессор Давид Фалада, облегчила работу участников. Среди организаторской группы хочется отметить аккуратность и усердие аспирантки Камилы Стлукаловой, изучающей римское право на юридическом факульетет Карлова Университета Праги.

E.S.KRINITZYNA, O. SACCHI

 CRONACA DEL VII SEMINARIO INTERNAZIONALE “DIRITTO ROMANO E ATTUALITÀ” SUL TEMA “LA TERMINOLOGIA NEL DIRITTO PROCESSUALE ROMANO E MODERNO: LA DECISIONE GIUDIZIARIA E SUA ESECUZIONE”, SVOLTOSI A PRAGA-MOSCA NEI GIORNI 3-8 OTTOBRE 2011

 Il settimo Seminario Internazionale Diritto romano e attualità si è svolto quest’anno a Praga e a Mosca ed è stato dedicato ad Hans Ankum, professore Emerito dell’Università di Amsterdam, per celebrare il suo ottantesimo compleanno. Relatori e studiosi provenienti da Austria, Bulgaria, Francia, Italia, Olanda, Polonia, Portogallo, Russia e Spagna si sono confrontati a Praga sul tema La terminologia nel diritto processuale romano e moderno e a Mosca su La legislazione sull’esecuzione giudiziaria in Russia e nei paesi europei: l’analisi comparativa e la pratica d’applicazione.

Nei giorni 3-5 ottobre 2011, nella prestigiosa sede del Carolinum della Università Karlova, si è tenuta la sessione praghese del seminario. Un’efficiente organizzazione coordinata dal prof. David Falada ha facilitato lo svolgimento dei lavori e tra i componenti dello staff organizzativo si è certamente distinta per solerte e attenta collaborazione la sig.na Kamila Stloukalovà dottoranda in materie romanistiche.