«ГОРОД ЖЕНЩИН»: презентация первого полного перевода на русский язык «КНИГИ О ГРАДЕ ЖЕНСКОМ» КРИСТИНЫ ПИЗАНСКОЙ

Presentations, Roundtables

Уважаемые коллеги!

Отдел исторической антропологии и истории повседневности ИВИ РАН приглашает вас на круглый стол
«ГОРОД ЖЕНЩИН»:
презентация первого полного перевода на русский язык
«КНИГИ О ГРАДЕ ЖЕНСКОМ» КРИСТИНЫ ПИЗАНСКОЙ
в понедельник, 28 апреля в 17.00
в ауд. 1406, 14 этаж
В апреле 2025 г. в издательстве Individuum вышел первый полный комментированный перевод на русский язык трактата в защиту женщин «Книга о Граде женском» средневековой французской писательницы и поэтессы Кристины Пизанской. Перевод подготовили Ольга Юрьевна Школьникова (МГУ), Наталья Михайловна Долгорукова (НИУ ВШЭ) и Павел Сергеевич Бычков (ИВИ РАН), а предисловие к нему написал Олег Сергеевич Воскобойников. Издание перевода кажется хорошим поводом для того, чтобы обсудить ряд вопросов, связанных с этим уникальным источником: что побудило Кристину Пизанскую сесть за написание этого трактата? Почему он важен для европейской интеллектуальной традиции? Что позволяет этому источнику, созданному шесть веков назад, оставаться актуальным в наши дни? Эти и многие другие вопросы будут обсуждаться на нашем круглом столе, и мы будем рады пригласить поучаствовать в нем всех желающих!

Адрес: Москва, Ленинский проспект 32А, 14 этаж, комн.1406. Напоминаем, что здание на ремонте, поэтому вход с противоположной стороны от центрального подъезда.
Для заказа пропусков (до 27 апреля 19.00, ФИО, аффилиация) отправляйте заявку на адрес: odysseus1989j@gmail.com

 

17 Apr 2025