Доклад М. А. Юсима «О цитатах в истории и культуре» в семинаре «Ремесло историка»

Seminars

Тезисы:

1. Цитаты проникают всю человеческую жизнь больше, чемлюди замечают. История как процесс и как наука строитсяна цитатах, в широком смысле это одна большая цитата, почти синоним культуры.

2. Есть определения цитат, цитаты о цитатах, афоризмы обафоризмах. Можно выстроить ряд понятий, связанных сцитированием и производными от него. Цитата – плагиат – подражание – заимствование – вариации на тему – скрытыецитаты, понятные и непонятные всем. Перевод – такжеразновидность цитирования.

3. Вся культура – цитата. Есть разновидности цитат, порождаемые рекламой, скрытым и открытым внушением, «нейролингвистическим программированием», – невольныеи ненужные.

4. Цитаты рассчитаны на определенную аудиторию, онимогут быть понятны только в контексте или ограниченномкруге контекстов, то есть в качестве «сообщения» онидолжны быть понятны.

5. Цитаты входят в арсенал главнейших инструментовисторика.

Культура Средних веков во многом строилась на знаниицитат, это общий принцип для школ, но больше всего длярелигиозной и светской идеологии.

По мере развития человечества, начиная с изобретения ираспространения письменности, роль цитат менялась; когда-то тексты и книги были священными, сегодня, благодаря Интернету, легко находить и цитировать почтивсе, но при этом и ценность отдельных высказыванийразмывается.

Можно цитировать целыми книгами, вопрос, нужно ли это.

6. Историки создают свои тексты, основываясь на другихтекстах, можно даже сказать, создавая коллажи. Вопрос втом, что они привносят своего, кроме составления мозаик, иможно ли что-то прибавить к истории (которая существуеттолько в текстах, материальные объекты тоже читаются), если все уже сказано. Но для истории признается оченьважной точность цитирования, и всегда чем оно точнее, темдальше смысл от общепринятого или общеизвестного.

Является ли цитирование в широком смысле главнойзадачей исторической науки или это вспомогательныйинструмент?

 

Для связи с организаторами семинара пишите на адрес: sector-sv@list.ru

09 Jul 2023