Одиссей. Человек в истории 2008. Scripta/Oralia: взаимодействие устной и письменной традиций в Средние века и раннее Новое врем

Периодические издания

Юбилейный 20-й выпуск альманаха «Одиссей. Человек в истории» открывается разделом, посвященным анализу трансформаций, которые происходят с устной традицией в ситуации конфликта и взаимодействия с традицией письменной, в частности, в условиях билингвизма при переводе с одного языка на другой и в эпоху книгопечатания, когда печатное слово начинает проникать в сферу устного и наоборот. Другие разделы выпуска посвящены сравнительно-историческим исследованиям, истории представлений о времени, социальной истории, проблемам анализа словесных и визуальных образов в культуре.

СОДЕРЖАНИЕ
С.И. Лучицкая
ВВЕДЕНИЕ ……………………………………………………………7

А. Л. Топорков.
МАГИЧЕСКИЕ ВЕРБАЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ В УСТНЫХ И
РУКОПИСНЫХ ТРАДИЦИЯХ POССИИ XVII— XVIII ВВ…………..13

С.И. Лучицкая
“VEOIR” ET “OIR”, “LEGERE” ET “AUDIRE”: РАЗМЫШЛЕНИЯ О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ УСТНОЙ И ПИСЬМЕННОЙ ТРАДИЦИЙ В ХРОНИКАХ ПЕРВОГО КРЕСТОВОГО ПОХОДА…………………29

О.И. Тогоева
«УПОВАЮ НА НЕГО И НЕ БОЮСЬ…» (ИС. 12:22). ПРЯМАЯ РЕЧЬ ЖАННЫ Д’АРК НА ПРОЦЕССЕ 1431 Г……………………………….62

С. Менаше
УСТНАЯ ТРАДИЦИЯ В ХРОНИКАХ: ТЕКСТ И ИСТОРИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ …………………………………………………………………………...81

М.-К. Вароль
УСТНАЯ ТРАДИЦИЯ ОБ АЛЕКСАНДРЕ ВЕЛИКОМ В СОВРЕМЕННЫХ ИУДЕО-ИСПАНСКИХ ПОСЛОВИЦАХ…………105

А.Г. Котомина
«ЕВАНГЕЛИЯ ОТ ПРЯХ»: ОПЫТ ЗАПИСИ ПОВЕРИЙ В УСЛОВИЯХ ОСВОЕНИЯ НОВОЙ ТЕХНОЛОГИИ………………….138

М.И.Василенко
ТРАДИЦИОННАЯ АРАБСКАЯ ПОЭЗИЯ: К ПРОБЛЕМЕ СООТНОШЕНИЯ УСТНОЙ И ПИСЬМЕННОЙ ТРАДИЦИЙ…….155

Г.А. Попова
КТО ГОВОРИЛ НА АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ В ХРИСТИАНСКОМ ТОЛЕДО? (СФЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АРАБСКОГО ЯЗЫКА В ТОЛЕДО XII-XIII ВВ.)…………………………………………………165

С.И. Лучицкая
Заключение……………………………………………………………..178

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ

Г.В. Бондаренко
HIBERNO-ROSSICA: "ЗНАНИЕ В ОБЛАКАХ" В ДРЕВНЕИРЛАНДСКОЙ И ДРЕВНЕРУССКОЙ МИФОПОЭТИЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ……………………………….182

П.В. Лукин
ДРЕВНЕРУССКИЙ "ПОТОК И РАЗГРАБЛЕНИЕ" В СВЕТЕ ГЕРМАНСКИХ ПАРАЛЛЕЛЕЙ……………………………………….196

ВРЕМЯ САКРАЛЬНОЕ - ВРЕМЯ МИРСКОЕ

А.Кабантус
НОЧЬ КАК ОБЪЕКТ ИСТОРИЧЕСКОЙ НАУКИ (ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА XVII-XVIII ВВ.) (перевод с фанцузского И.К. Стаф)………….211

ПРОБЛЕМЫ СОЦИАЛЬНОЙ ИСТОРИИ

О.В. Хаванова
КАРЬЕРНЫЕ СТРАТЕГИИ В МОНАРХИИ ГАБСБУРГОВ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XVIII В. В ЗЕРКАЛЕ ОБРАЩЕНИЙ НА ВЫСОЧАЙШЕЕ ИМЯ…………………………………………………230

СЛОВО И ОБРАЗ КУЛЬТУРЕ

О.Ф, Кудрявцев
“ЗАПЕЧАТЛЕННЫЙ САТУРНОМ”: АСТРАЛЬНАЯ МАГИЯ МАРСИЛИЯ ФИЧИНО………………………………………………………………..251

И.Г.Галкова
"АКВИТАНСКИЙ ВСАДНИК" И АКВИТАНСКИЕ АРИСТОКРАТЫ: К ВОПРОСУ О СВЕТСКОМ ЗАКАЗЕ ЦЕРКВЕЙ В XII В…………..276

ИСТОРИК И ВРЕМЯ

С.Л. Козлов
ИСТОРИЧЕСКАЯ НАУКА И «ПОРЯДОЧНЫЕ ЛЮДИ»: МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ КОММЕНТАРИЯ К «АПОЛОГИИ ИСТОРИИ»………………………………………………………………302

ИСТОРИОГРАФИЧЕСКИЕ ДЕБАТЫ

ПИТЕР БЁРК
«ПЕРФОРМАТИВНЫЙ ПОВОРОТ» В СОВРЕМЕННОЙ ИСТОРИОГРАФИИ……………………………………………………337

Е.Е. Савицкий
«ПЕРФОРМАТИВНЫЙ ПОВОРОТ» В ИСТОРИОГРАФИИ – ДРУГИЕ ВЕРСИИ (КОММЕНТАРИЙ К СТАТЬЕ ПИТЕРА БЕРКА)……….355

Публикации
С.А. Степанцов
«УЖЕ ОСВЕЩЕНЫ ГОРЫ»:ПС. 120: 1 У АВГУСТИНА И ЕГО ПРЕДЩЕСТВЕННИКОВ………………………………………………367

Рецензии

К.А. Левинсон
ТАКАЯ РАЗНАЯ УСТНАЯ ИСТОРИЯ
Нитхаммер Л. Фрагменты немецкой памяти (в печати). Книга погромов. Погромы на Украине, в Белоруссии и европейской части России в период Гражданской войны 1918-1922 гг. Сборник документов/ Отв. ред. Л.Б. Милякова и др. М., 2007………………………………………………………………………...382

С.И. Лучицкая
ВОСПРИЯТИЕ НОЧИ В СРЕДНИЕ ВЕКА
L’imaginaire de la nuit au Moyеn Age. Textes réunis par J. Dufournet et F. Dubost//Revue des langues romanes. 2002.T. 106.N 2…………………………………...409
.
О.Е. Кошелева
ВОЛОВЬИ ЛУЖКИ И СИБИРСКИЕ ПРОСТОРЫ
Kivelson V. Cartographies of tsardom. The Land and its Meanings in Seventeenth Century Russia. Ithaca (N Y), 2006…………………………………………………....417

А.В. Толстиков
СЕЛЬСКИЙ ПРИХОД ПОСЛЕ «ОХОТЫ НА ВЕДЬМ»
Lennersand M., Oja L. Livet går vidare: Älvdalen och Rättvik efter de stora häxprocesserna 1668-1671. 2006………………………………………………430

ХРОНИКА
Б.С. Степанов, Свешников А.В. ВОСПОМИНАНИЕ О БУДУЩЕМ (К 20-ЛЕТИЮ «ОДИССЕЯ»)…..444

М.Ю. Парамонова
Чтения памяти А.Я. Гуревича………………………………………….457

УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ, ОПУБЛИКОВАННЫХ В ЕЖЕГОДНИКЕ «ОДИССЕЙ» ЗА 1999-2008 ГОДЫ …………………………………..461

SUMMARIES…………………………………………………………....471

IN MEMORIAM

Памяти Юрия Павловича Малинина (1950-2007)…………………….476

Одиссей. Человек в истории 2008. Scripta/Oralia: взаимодействие устной и письменной традиций в Средние века и раннее Новое врем
Редакторы: Чубарьян Александр Оганович
Год: 2008
ISBN: 978-5-02-036740-1
Издание: Наука
Кол-во страниц: 483