Международный семинар 2014 г. / Seminario internazionale 2014

К. ТАНЕВ, Л.Л. КОФАНОВ, О.САККИ

 ХРОНИКА X МЕЖДУНАРОДНОГО НАУЧНОГО СЕМИНАРА «РИМСКОЕ ПРАВО И СОВРЕМЕННОСТЬ» И СИМПОЗИУМА ЮРИСТОВ БАЛКАНСКИХ СТРАН НА ТЕМУ «FURTUM В ЕГО ЮРИДИЧЕСКИХ, ФИЛОСОФСКИХ И ЭКОНОМИЧЕСКИХ АСПЕКТАХ», 

СТАМБУЛ, 29 ОКТЯБРЯ – 1 НОЯБРЯ 2014 Г.

 Научный комитет Семинара «Римское право и современность, состоящий из профф. Л.Л.Кофанова, М.Скрейпека, О.Сакки и К.Танева совместно с проф. Й.Юнвером стали организаторами настоящей научной встречи, проходившей в Стамбуле с 30 октября по 1 ноября 2014 г. В ее проведение были вовлечены университет Озиегин (Стамбул), Центр изучения римского права (Москва), Карлов университет (Прага), межуниверситетский Центр изучения римского права и науки романистики университета UNWE[1] (София). Официальными языками семинара были русский, итальянский, немецкий и английский. В семинаре приняли участие 37 ученых из 12 стран. Научной целью семинара было обсуждение института кражи в его самом широком значении: как гражданского деликта, преступления, как причинение личного и имущественного ущерба, как действия, совершенного тайно и умышленно. Кроме того, «кража» в соответствии с некоторыми древними источниками проявлялась и как грабеж, как результат личного успеха в действиях против врагов благодаря коварству победителя и божьего благоволения, как добыча, гордо представляемая народу; таким образом, в самом представлении кражи проявлялся способ подготовки знатного юношества к искусству войны. Далее, в сферу оживленной дискуссии был вовлечен также естественноправовой аспект проблемы.

K. TANEV, L. L. KOFANOV, O. SACCHI

 CRONACA DEL X SEMINARIO INTERNAZIONALE “DIRITTO ROMANO E ATTUALITÀ” E DEL SIMPOSIO DEI GIURISTI DEI PAESI BALCANICI SUL TEMA «IN SUOI ASPETTI GIURIDICI, FILOSOFICI ED ECONOMICI». 

ISTAMBUL, 29 OTTOBRE – 1 NOVEMBRE 2014

 Il comitato scientifico del seminario “Diritto romano ed attualità” constituito dai professori Leonid Kofanov, Michal Skřejpek, Osvaldo Sacchi, Konstantin Tanev, insieme al prof. Yener Ünver hanno organizzato questo incontro scientifico tenutosi a Istanbul nei giorni 30.10 – 01.11.2014. Gli enti coinvolti sono stati: l’Università Özyeğin (Istanbul), il Centro di studi di diritto romano (Mosca), l’Università di Carlo (Praga), la Seconda Università degli Studi di Napoli, il Centro interuniversitario degli studi di diritto romano e della scienza romanistica e l’Università UNWE (Sofia). Le lingue ufficiali del Seminario sono state il russo, l’italiano, il tedesco e l’inglese. All’incontro hanno partecipato 37 studiosi provenienti da 12 paesi.

Dal punto di vista scientifico il seminario si è occupato del furto inteso in un’accezione piuttosto ampia: come illecito civile, come crimine penale, come causa di danno per la persona e per il patrimonio, come atto occulto e/o doloso. Tra l'altro, il furto, in alcune fonti antiche, viene rappresentato anche come bottino di guerra, come risultato di un successo personale conseguito contro i nemici grazie alla furbizia del vincitore e favorito dalla benevolenza divina. Da questo punto di vista il furto è stato quindi configurato davanti al popolo anche in un modo positivo: quasi come una maniera di preparare la gioventù nobile all’arte della guerra. In sede di discussione il tema è stato poi trattato anche toccando temi attinenti alla tematica del giusnaturalismo.